معرفی دوره
این دوره توسط سید صادق قریشی، وکیل دادگستری و داور مستقل، طراحی و تألیف شده است و هدف آن ارائه روشی منظم، دقیق و مبتنی بر تحلیل زبانی برای درک اسناد داوری بینالمللی، بهویژه قواعد داوری آنسیترال (UNCITRAL Arbitration Rules) است.
الگوی آموزشی مورد استفاده در این دوره که با عنوان تحلیل زبانی بند به بند (Clause‑by‑Clause Linguistic Analysis) شناخته میشود، هر یک از مقررات قواعد داوری را از طریق رویکردی نظاممند و چندلایه بررسی میکند. در این روش، هر بند نه تنها از منظر حقوقی بلکه از نظر زبانی، ساختاری و کاربردی مورد تحلیل قرار میگیرد تا معنای دقیق و کارکرد عملی آن در فرایند داوری روشن شود.
چارچوب تحلیلی این دوره شامل لایههای مختلفی از جمله تحلیل ساختاری مقررات، بررسی زبانی و معنایی اصطلاحات، تفسیرهای دکترینال، نکات مربوط به نگارش حقوقی، مقایسه با قواعد داوری نهادهای دیگر و همچنین ارائه نمونهها و موقعیتهای عملی از داوری بینالمللی است.
ترکیب تحلیل حقوقی با دقت زبانی در این دوره به شرکتکنندگان کمک میکند تا فراتر از مطالعه سطحی قواعد داوری حرکت کرده و درک عمیقتری از نحوه عملکرد واقعی هر مقرره در روند داوری به دست آورند.
این روش آموزشی بهویژه برای داوران، وکلای دادگستری، دانشجویان پیشرفته حقوق، مترجمان متون حقوقی و پژوهشگران حوزه داوری بینالمللی مفید است؛ افرادی که قصد دارند فهم دقیقتری از مقررات داوری پیدا کنند و توانایی خود را در تفسیر و کاربرد قواعد آیینی در عمل ارتقا دهند.
در طول این دوره، هر ماده از قواعد داوری از طریق یک ساختار تحلیلی چندمرحلهای بررسی میشود تا مخاطبان علاوه بر درک زبان حقوقی مقررات، با آثار آیینی، ظرایف تفسیری و کاربرد عملی آنها در داوری بینالمللی نیز آشنا شوند.
این برنامه آموزشی بازتابی از تعهد حرفهای سید صادق قریشی به شفافیت، دقت تحلیلی و فهم عمیق مفاهیم حقوقی به عنوان ابزارهای اساسی برای مشارکت مؤثر در رسیدگیهای داوری بینالمللی است.